the limits of willful suspension of disbelief

the chicago tribune reports that an NBC near-future science fiction show has edited out a reference to the cubs winning this year's world series. the trib article features this diptych made from frame grabs from the preview and the show's premier: